First published in today's form by Ravensburger in February 1959. There are versions knows from Japan in the 16th century - matching pictures painted...
Game description from the publisher: In Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfüher, players start with a three-dimensional train engine in the station...